作者 mis 的所有文章

最新公告Notice(2021年10月13日上午10時)

1.本組2021年10月13日全天停止對外開放,原上午各預約時段之申請人請於2021年10月22日前任擇一工作日上午9時至中午12時到場遞件(為配合人流管制,請儘量按原預約時段到場,即原預約10時30分,亦請於10時30分到場),原下午領件之申請人亦請於其後工作日下午領件;

2.網路預約系統於2021年10月13日停止開放。

最新通告 Latest Notice

通告 Notice(2021.10.15)
目前「文件證明」有關香港人士申請移民類文件(包括投資移民及專業移民)排至12月下旬,其中部分申請人所持證件即將逾期(本案現不包括良民證及在職證明即將預期者,因在職證明並無逾期問題,而良民證目前申請程序簡便,逾期者請重新申請)或是內政部移民署通知補件,本組現持續安排加收有關兩週後健康檢查即將逾期及內政部移民署通知補件案件

(1)受理日期:2021年10月18日(週一)至10月22日(週五)上午
(2)預約時間:10月15日上午11時開始預約
(3)受理範圍::至2021年11月9日屆滿期限之移民類文件。
請於上述預約時間至本組網頁線上預約(特別案件線上預約)辦理預約不合條件者本組將不予受理

本組再次重申:
(1)非屬緊急或危難案件,請耐心申請網路預約(每個工作日上午10時更新預約名額);
(2)倘有時效、緊急或危難案件,請撥打2523-4429陳述相關事由,遇有忙線請稍後再撥;假使仍無法撥通電話,請寄送電子郵件至info@tecos.org.hk或傳真至2810-0591。

另本組重申於即日起採行以下措施:
(1)申請人僅須預約一個名額,可替配偶未成年子女父母送件(須提供親屬關係證明);
(2)重複預約者、提供不實資料者、蓄意選取其他遞件類別但不符資格者,將取消預約並列入禁止送件名單;
(3)已預約者若無法遞件,至遲應於前一工作日上午9時前寄送電子郵件至info@tecos.org.hk取消預約(已網路預約者可於24小時之前至系統回復信件(預約確認書)中自行取消預約),違者將列入禁止送件名單(包括代辦業者或個人);
(4)使用特定軟體做大量預約者,將列入禁止送件名單(包括代辦業者或個人)。

 


通告 Notice(2021.6.21)

本處將繼續提供各項領務收件與發件的服務

大陸委員會於本(110)年6月20日表示,因香港政府屢次對香港辦事處人員簽證設置不合理的政治條件,致我方派駐人員無法續留及赴任,自本年6月21日起調整香港辦事處業務辦理方式,但仍會維持必要的運作,為民服務不中斷、不打折。
為維護臺港民眾福祉及利益,本處仍將繼續提供各項領務收件與發件的服務,領務服務時間、項目和申請的程序維持不變。如有領事業務方面問題,可撥打服務組專線電話: (852) 2523-4429,或電郵info@tecos.org.hk。


通告(2021.06.11)

配合中央流行疫情指揮中心「邊境嚴管」措施,外交部駐外館處在全國疫情警戒第三級期間將暫停受理各類簽證申請

R.O.C. (Taiwan) overseas missions to halt processing of visa applications during Taiwan’s nationwide Level 3 epidemic alert in accordance with strict border control measures imposed by CECC


 

通告 Notice(2021.4.7)

外交部業於2021年3月31日修正發布「加持第二本普通護照核發作業要點」第3點、第4點及第8點(自2021年4月2日施行),並於同日廢止「申請加持第二本普通護照送件須知」(自2021年4月2日失效),詳情請參閱外交部領事事務局網站(https://www.boca.gov.tw)


通告 Notice(2021.4.7)

為因應新冠肺炎疫情,內政部再次延長僑民役男免予計算在臺居住時間(自2020年3月11日起至2021年6月30日),詳情請參閱內政部網站(https://www.moi.gov.tw)


通告(2021.03.23)

外交部基於國人團聚權考量調整外籍配偶來臺結婚依親彈性面談專案措施


通告(2021.03.10)

因應疫情趨勢,中央流行疫情指揮中心將香港列為中低風險地區,從事短期商務活動人士可有條件申請縮短居家檢疫時間。符合特定條件的短期商務人士,可於備妥邀請廠商提供之相關證明文件、在臺行程表及防疫計畫等文件後,向駐外館處申請特別入境許可。

「新聞稿」

「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫作業規範」

 


Notice(2021.03.10)

The Central Epidemic Command Center (CECC) adds Hong Kong to medium-risk category in response to trends of coronavirus situations in these regions. A short-term commercial traveler meeting certain conditions may present evidentiary documents provided by the inviting firm, schedule, and disease prevention plan to the foreign mission when applying for a special entry permit.

Press Release

Regulations concerning short-term business travelers’ applications for shortened quarantine periods in Taiwan

 


通告(2021.03.01)

3月1日起,恢復非本國籍人士入境條件及桃園機場轉機作業
Starting March 1, Taiwan to restore special conditions for non-R.O.C. nationals to enter Taiwan and protective measures for transit passengers to follow at Taoyuan International Airport


通告(2021.03.01)

延續臺灣優質醫療及貢獻,3月1日起恢復非本國籍人士有條件入臺就醫
Starting from March 1, Taiwan to again allow non-R.O.C. nationals to visit Taiwan for medical purposes under certain conditions to continue providing quality medical care services


 

通告 Notice(2021.1.11)

內政部移民署業於2021年1月2日起核發新式外來人口統一證號,詳情請參閱內政部移民署網站(http://www.immigration.gov.tw)。

National Immigration Agency, Ministry of Interior, has issued New UI No. for foreign nationals starting from January 2,2021. Please visit the NIA website(http://www.immigration.gov.tw)for the details.


通告 Notice(2021.1.11)

為因應新冠肺炎疫情,內政部再次延長僑民役男免予計算在臺居住時間(自2020年3月11日起至2021年3月31日),詳情請參閱內政部網站(https://www.moi.gov.tw)。


通告 Notice(2020.12.14)

明(110)年1月11日起民國91年次役男出境應經核准


通告 Notice(2020.12.07)

外交部將於110年1月11日起發行新版晶片護照,歡迎國人踴躍申請


通告 Notice(2020.12.01)
為因應香港政府實施之雇員特別上班安排,本組在審慎考量申請人權益及避免疫情感染風險後,決定維持原有對外服務,但提早於下午4時結束服務,至領務電話2887-5011及網路預約系統亦將於下午4時停止開放。

本組重申僅受理預約申請之案件,未經預約的申請恕不受理;民眾倘有相關問題,可以透過電話或電子郵件,避免至現場詢問。

收件時間  星期一至五 09:00AM-12:00PM

發件時間  星期一至五 02:00PM-04:00PM

本組辦公室暫停服務時間請參考此鏈結 將不另行公告。


公告(2020年10月13日下午2時)

1.為因應颱風過境,本組2020年10月13日全日停止對外開放,原預約安排時段調整如次(倘無法依新預約時段遞件,請以電子郵件寄送至hkg@mofa.gov.tw,內容包括姓名、電話及身份證件前3碼數字、理由、原預約時段及擬預約時段):

 

原預約時段

新預約時段

2020年10月13日09:00~09:30

2020年10月14日09:00~10:30

2020年10月13日09:30~10:00

2020年10月14日10:30~13:00

2020年10月13日10:00~10:30

2020年10月15日09:00~10:00

2020年10月13日10:30~11:00

2020年10月15日10:00~11:00

2020年10月13日11:00~11:30

2020年10月15日11:00~12:00

2020年10月13日11:30~12:00

2020年10月16日09:00~10:00

2020年10月13日12:00~12:30

2020年10月16日10:00~11:00

2020年10月13日12:30~13:00

2020年10月16日11:00~12:00

 

2.原訂2020年10月13日下午2時至5時發件時間,調整至10月14日下午2時至5時(
上午恕不發件)。
3.網路預約系統2020年10月13日上午10時更新時間,改至2020年10月14日上午10
時。


公告(2020年10月13日上午8時40分)
為因應颱風過境,本組2020年10月13日上午停止對外開放,本日已預約辦理案件及原定上午10時開放之網路預約系統,將另行公告相關調整安排。


通告 Notice(2020.09.25)

本組網路預約系統將於本週末進行改版作業,原系統於2020年9月25日下午5時起停止運作,新系統將於2020年9月28日上午10時起開放登入,請點選線上預約(辦理護照、簽証、文件證明) 申請預約。。在原系統已經預約之申請人,日後若須取消原有預約,請將資料寄送電子郵件至info@tecos.org.hk辦理。


通告 Notice(2020.09.24

有關專業移民類文件因數量較多,為簡化程序,爰請申請人自2020年10月1日起將所有公私營機構的文件如在職證明、執業證書、專業證書、專業資格證明(律師、工程師、會計師、醫生、護士等)及其中文譯本等,裝訂成冊後由香港國際公證人(Notary Public)驗證,再經本處複驗。倘文件頁數超過一頁,應請香港國際公證人於首頁上蓋上火漆。
範例:
如公證書(Notarial Certificate)上公證人可以寫上證明隨附文件為與原本相符:
1.XXX的認許律師證明書(附件A)連同其中文譯本,日期為2017年10月10日;
2.XXX的認許律師證明書(附件B)連同其中文譯本,日期為2018年10月10日;
3.XXX的認許律師證明書(附件C)連同其中文譯本,日期為2019年10月10日;
4.XXX的在職證明(附件D)連同其中文譯本,日期為2020年8月15日等等。
請注意:健康檢查須單獨驗證。


通告 Notice(2020.09.14)

因應新冠肺炎(COVID-19)疫情,內政部再次延長僑民役男免予計算在臺居住時間

依「歸化我國國籍者及歸國僑民服役辦法」第3條第1項規定,原有戶籍國民具僑民身分之役齡男子,自返回國內之翌日起,屆滿1年時,依法辦理徵兵處理。內政部為因應新冠肺炎疫情,避免歸國僑民役男搭乘飛機出入境,造成國內社區防疫壓力,及僑民役男返回僑居地之疫情風險,前曾函示自109311日至109630日,免予計算僑民役男在臺居住時間;嗣因國際間疫情仍然嚴峻,爰將前揭因應措施延長為自10931日起至1091231日,免予計算僑民役男在臺居住期間。


通告 Notice(2020.09.10)

因應疫情趨勢,中央流行疫情指揮中心將香港列為中低風險地區,從事短期商務活動人士可有條件申請縮短居家檢疫時間。符合特定條件的短期商務人士,可於備妥邀請廠商提供之相關證明文件、在臺行程表及防疫計畫等文件後,向駐外館處申請特別入境許可。

「新聞稿」

「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫作業規範」

 

The Central Epidemic Command Center (CECC) adds Hong Kong to medium-risk category in response to trends of coronavirus situations in these regions. A short-term commercial traveler meeting certain conditions may present evidentiary documents provided by the inviting firm, schedule, and disease prevention plan to the foreign mission when applying for a special entry permit.

Press Release

Regulations concerning short-term business travelers’ applications for shortened quarantine periods in Taiwan


通告 Notice(2020.09.03)

目前「文件證明」有關香港人士申請移民類文件(包括投資移民及專業移民)排至11月中旬,其中部分申請人所持證件即將逾期,本組現持續安排加收有關兩週後證件即將逾期案件:(1)受理日期:2020年9月7日(週一)至11日(週五)每日上午:(2)預約時間:9月4日上午11時開始預約;(3)受理範圍:至2020年9月29日屆滿期限之移民類文件。請於上述預約時間至本組網頁<證件即將逾期案件線上預約>辦理預約(不合條件者本組將不予受理)。

本組再次重申:(1)非屬緊急或危難案件,請耐心申請網路預約(每個工作日上午10時更新預約名額);(2)倘有時效、緊急或危難案件,請撥打2887-5011陳述相關事由,遇有忙線請稍後再撥;假使仍無法撥通電話,請寄送電子郵件至info@tecos.org.hk或傳真至2810-0591。

另本組重申於即日起採行以下措施:(1)申請人僅須預約一個名額,可替配偶、子女或父母送件(須提供親屬關係證明);(2)重複預約者、提供不實資料者、蓄意選取其他遞件類別但不符資格者,將取消預約並列入禁止送件名單;(3)已預約者若無法遞件,至遲應於前一工作日上午9時前寄送電子郵件至info@tecos.org.hk取消預約(以網路預約者可至系統自行取消預約),違者將列入禁止送件名單(包括代辦業者或個人);(4)使用特定軟體做大量預約者,將列入禁止送件名單(包括代辦業者或個人)。


通告 Latest Notice(2020.07.22)

一、本組網路預約系統將於7月底驗收,8月3日(週一)上
午9時啟用,因此自7月23日起請有關護照、簽證及一般文
件證明之新申請人勿再撥打電話預約,並自8月3日上午9時
起改採網路預約。
二、至學生赴臺就學驗證文件、辦理簽證,以及一般人士
緊急或危難案件(如商業簽約、探病、奔喪等),在7月底
前仍請撥打電話預約。

The new online booking system will be launched at the end of July. No telephone booking will be accepted starting from 23 July. All applicants for passports, visas, and document authentication should make bookings through the online booking system starting from 9 am on 3 August.

Applicants for academic credential’s authentication for students to study in Taiwan, visa for foreign students as well as urgent and emergency cases (such as business, visit the sick, funeral, etc.) can still make bookings through the telephone system until the end of July.


通告 Notice(2020.07.19)

本組仍維持受理預約申請之案件,
未經預約的申請恕不受理。
特別入境許可自5月27日起恢復接受申請,
執行細節可瀏覽本網頁。

The office has continued the appointments services for applications,
walk-in application will not be entertained.
Applications for a special entry permit have been resumed since 27 May 2020.
Please visit this website for implementation details.

 

為避免申請人聚集而增加病毒傳播風險,
本組仍維持受理預約申請之案件,
未經預約的申請恕不受理。
特別入境許可自5月27日起恢復接受申請,
執行細節可瀏覽本網頁。

To reduce the risk of the spread of the virus with an environment crowded with the applicants,
the office has continued the appointments services for applications,
Walk-in application will not be entertained.
Applications for a special entry permit have been resumed since 27 May 2020.
Please visit this website for implementation details.


為因應世界各國逐漸重啟經濟活動與國際交流,外交部調整外籍人士來臺規範
https://www.boca.gov.tw/cp-56-5690-78bce-1.html

MOFA adjusts entry regulations for foreign nationals in response
to worldwide efforts to resume economic activity and international
exchanges following COVID-19 outbreak

https://www.boca.gov.tw/cp-220-5691-aa1c3-2.html

 

(3/18更新)【領務重大訊息】因應「2019冠狀病毒病(COVID-19)」疫情 外籍人士入境管制措施專區
(Updated on 3/18)【Important Announcement】Entry restrictions for foreigners to Taiwan in response to COVID-19 outbreak

預約注意事項

一、 預約時請提供申請人之姓名、ID/護照號碼、聯絡手機。

二、 倘預約時所提供之資料不正確,該申請將不予受理。

三、 申請人倘遲到超過預約時間10分鐘,該次預約作廢,必須重新預約。另為防疫原因,請申請人提前5分鐘抵達。

Guidelines for Appointment

  1. Information required in appointment booking: Name, ID/ passport number, and mobile number.
  2. If the information provided for making an appointment is incorrect, the application will not be processed.
  3. If the applicant is late for over 10 minutes, the appointment will be cancelled and a new appointment must be made. For epidemic prevention purpose, please come to the office for 5 minutes in advance.

搬遷公告 Notice of Relocation

台北經濟文化辦事處服務組將於2021年8月2日起搬遷至香港金鐘道89號力寶中心第一座11樓1106室,電話號碼及傳真號碼將不會改變。如需查詢或協助,請致電2887-5011。

The Service Division of the Taipei Economic and Cultural Office will be relocated to Room 1106, 11th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong from 2nd August 2021. Its telephone number and fax number will remain unchanged. Should you have any queries, please contact the Service Division at 2887-5011.

中央流行疫情指揮中心本(110)4月16日修訂「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫作業規範」

本次修訂重點為增列下列規範事項:

一、邀請廠商於申請時應簽立「確保短期商務人士受邀來臺期間執行各項防疫措施承諾書」,課予其確實履行防疫計畫或邀請商務人士違反檢疫、隔離、自主健康管理規定之責任。

二、指揮中心已訂定相關監督機制,並由衛生福利部疾病管制署及地方政府衛生主管機關執行,隨機抽查各縣市已核定縮短居家檢疫者之相關行程活動,且邀請公司或單位及受邀商務人士應配合相關訪查作業。

三、受邀商務人士於縮短居家檢疫後之加強自主健康管理期間,如經查證違反加強自主健康管理規定,原經核准縮短居家檢疫處分將予以廢止,並由地方政府衛生主管機關重新開立居家檢疫通知書,續以執行居家檢疫至入境後14天。

詳細情形請參考疾管署官網「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫」專區:
https://www.cdc.gov.tw/Category/Page/40GydEZ6Lh7UDPxi73t4Vg

附件: 「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫作業規範」110年4月16修訂版

資料來源:衛生福利部疾病管制署

我國將自本(109)年2月7日起,針對14日內曾經入境或居住於中國大陸、香港、澳門的外籍人士,暫緩入境

日期:2020/02/06    資料來源:公眾外交協調會

2020/02/06
第039號新聞稿一、由於我國政府已於本年2月5日將中國大陸全境(含香港、澳門)列為重疫區「二級以上流行地區」,外籍人士只要14日內曾經入境或居住於中國大陸、香港或澳門,暫緩入境我國。即使有特殊原因,我駐外館處也不再受理簽證申請。二、已持有我國有效居留證而擬返臺的外籍人士,若在14日內曾經入境或居住於中國大陸、香港或澳門者,返臺之後將限制居住,並進行14日的「居家檢疫」措施。三、上述管制措施將於本年2月7日起正式實施,並持續視疫情狀況調整。(E)