外交部配合開放邊境管制措施調整外籍人士來臺規範

MOFA to adjust entry regulations for foreign nationals in accordance with CECC's relaxation of border control measures

發佈日期 / Date of issuance：2022-09-29

---

配合中央流行疫情指揮中心公告，自本（111）年9月29日全面恢復免簽證待遇機制外，10月13日起開放非免簽證國家得以「一般性社會訪問」及「觀光」事由申請來臺簽證。外交部將相應調整外籍人士來臺規範如下：

 一、 全面恢復簽證便捷措施：
 符合資格的外籍人士得以落地簽證方式來臺，或事先申請電子簽證及內政部移民署「東南亞國家人民來臺先行上網查核系統」入境憑證。東南亞國家優質團體旅客來臺觀光（觀宏專案）相關申請事宜，將按主管機關交通部觀光局所訂開放程期受理。

 二、 全面恢復正常簽證辦理流程：
 外籍人士得依其來臺事由（含一般性社會訪問及觀光），備妥相關文件向外交部駐外館處申請來臺簽證。

有關簽證應備文件及申請手續，請參考外交部領事事務局全球資訊網。有關內政部移民署「東南亞國家人民來臺先行上網查核系統」入境憑證申請資訊，請參考內政部移民署網站公告。另目前入境人數仍採總量管制，當事人入境應遵守指揮中心各項防疫措施。

---

Following an announcement by the Central Epidemic Command Center (CECC), in addition to full reinstatement of visa-exempt entry scheme from September 29, nationals of countries that are not eligible for this scheme may apply for visas to enter Taiwan for the purposes of regular social visits and tourism, starting October 13. The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) will adjust entry regulations for foreign visitors to Taiwan as follows:

1. Full reinstatement of specific visa regulations
   Eligible foreign nationals may enter Taiwan on a landing visa, apply for an e-Visa in advance, or apply for a Travel Authorization Certificate for nationals from Southeast Asian countries from the National Immigration Agency (NIA) online application system. Applications from travelers on High-end Group Tourists from Southeast Asian countries (Project Kuan-Hong) will be accepted in accordance with the timeframe set by the competent authority—the Tourism Bureau.
2. Full reinstatement of regular visa application procedures
   Foreign nationals may apply for a visa at a Republic of China (Taiwan) overseas mission based on their purpose of travel (including regular social visits and tourism) by submitting relevant documents.

For information on required documentation and other details for visa applications, please visit the Bureau of Consular Affairs website. Please check announcements on the NIA website regarding the online application system for Travel Authorization Certificates for nationals from Southeast Asian countries. In addition, a cap on the total number of arrivals remains in place and inbound passengers are still required to follow current CECC regulations. (E)

---

搬遷公告 Notice of Relocation

台北經濟文化辦事處服務組已於2021年12月20日起搬遷至新址，新址及電話號碼為：香港灣仔港灣道18號中環廣場49樓4907室、(852) 2887-5011，至傳真號碼(+852-2810-0591)、電子郵件(info@tecos.org.hk)及網址(http://tecos.org.hk)將維持不變。

The Service Division of the Taipei Economic and Cultural Office in Hong Kong will be relocated to the new address since 20 December 2021. The new address and telephone number will be:
*Suite 4907, 49/F Central Plaza, 18 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong
*(852) 2887-5011
Its fax number (+852-2810-0591), email address (info@tecos.org.hk) and website (http://tecos.org.hk) will remain unchanged.

---

溫馨提示 :

本組重申僅受理預約申請之案件，未經預約的申請恕不受理；民眾倘有相關問題，可以透過電話或電子郵件，避免至現場詢問。

（1）非屬緊急或危難案件，請耐心申請網路預約（每個工作日上午10時更新預約名額）
（2）倘有時效、緊急或危難案件，請撥打 2887-5011 陳述相關事由，遇有忙線請稍後再撥；假使仍無法撥通電話，請寄送電子郵件至info@tecos.org.hk

另專業證書、健康檢查等， 須先經國際公證人(Notary Public) 驗證 。

赴臺移民、定居，建議請先於網上預約「文件證明」遞件日期後，再申請無犯罪紀錄及準備其他所需文件，以免相關文件逾期。

---

另本組重申於即日起採行以下措施：
（1）申請人僅須預約一個名額，可替配偶、未成年子女或父母送件（須提供親屬關係證明）；
（2）重複預約者、提供不實資料者、蓄意選取其他遞件類別但不符資格者，將取消預約並列入禁止送件名單；
（3）已預約者若無法遞件，至遲應於前一工作日上午9時前寄送電子郵件至info@tecos.org.hk取消預約（已網路預約者可於24小時之前至系統回復信件[預約確認書]中自行取消預約），違者將列入禁止送件名單（包括代辦業者或個人）；
（4）使用特定軟體做大量預約者，將列入禁止送件名單（包括代辦業者或個人）。